Angelina Jolie são, provavelmente, um em cada 10 mulheres usando um risco genético para a área da mama e câncer de ovário. (Evan Agostini e AP)
Enquanto a mídia concentrou-se muita atenção na decisão de Angelina experimentar uma mastectomia dupla preventiva, seu risco genético de câncer tem recebido uma quantidade menor de aviso. Na verdade, muitos médicos comentando seu anúncio tem ido por causa de sua maneira de assegurar as mulheres que sua situação é relativamente rara. Mas um em cada 10 simplesmente não raro em tudo.
A mulher doce, sentado na recepção do centro de câncer mama área também usá-lo dessa forma: "É só dez por cento." Ela era um membro do pessoal, e eu era voluntariado entre a lista de "amigos" do que falar com mulheres preocupados com o câncer de mama. No especificado, eu tinha oferecido bater em mulheres preocupadas com o câncer de mama inata, mas sobre recepção, certamente não estava impressionado com minha própria oferta. Ela fez uma pausa para o momento, como se sua dama estavam considerando a minha palavra de aconselhamento e, em seguida, acrescentou, "eu não acho que muitos de nossos clientes precisaria neste particular. Apenas 10 por cento com o câncer de mama é genético. "
Meus médicos me disseram isso; mesmo minhas conselheiros de genética disseram isso. Todos eles fazem uso da mesma frase, "Apenas" 10 %"," como se que foram coladas, ou como se fosse um pouco.
Porque eu ouço essa frase de vez em quando, alguma parte de mim quis gritar para esta pessoa, "apenas 10 por cento! Isso é muita mulher! "Mas ela é quente e amigável junto com eu sabia que queria ajudar as mulheres, também. Sabia também que 10% de um número realmente grande detém um grande número.
Quase um em cada 10 dentro das mulheres que recebem a área da mama ou câncer de ovário nascem usando um gene que poderia sinalizá-los. Aviso prévio poderia dar-lhes escolhas para a deteção adiantada e, talvez, para a prevenção, mas alguns deles ainda não sei.
Dentro os E.u. sozinho, perto de 300, 000 mulheres são informadas que têm câncer de mama em 12 meses. Isso significa que 300 000 no ano de 2010, 300, 000 próximos 365 dias, o ano depois disso e todos os anos até que obtemos uma cura. Globalmente, a 1. 6 milhões de mulheres são diagnosticados a cada ano.
Considero muitas vezes cuidadosamente esses 300, 000 mulheres quem? re recém-diagnosticados com câncer de peito e imaginar a maneira mais simples de que suas histórias se desenrolará. Uma mulher verdadeiramente vai se sentir um nódulo em sua mama e vai ser muito preocupada. Ela vai se sentir um monte de pânico crescente dentro que ela vai fazer uma tentativa de ignorar; ela vai esperar que o nódulo é um cisto, que pode ser nada. Ou talvez ela vai ter uma mamografia e esse técnico vai pedir-lhe para ficar apenas um pouco mais para que o radiologista possa tomar um outro olhar. Ou ela vai ter uma chamada de telefone do seu médico sobre um ponto"suspeito" sobre seu ex teste, que provavelmente é geralmente nada, mas poderia ela dar volta.
Ela pode avançar para um ultra-som ou um MRI posteriormente a uma biópsia. Logo depois, ela vai encontrar o telefonema ela vai ter em mente, ou terá seu ex médico pedir-lhe para vir falar um a um e ela primeiro vai ouvir que, "Você tem peito muitas formas de câncer." Este é um momento horrível, uma chamada de telefone cheio de dor ou uma conversa irreal dentro de um consultório médico. Ele pode sentir como se sua vida como ela tem conhecido tem chegar ao fim, de repente, não sua permissão.
Outra de 22, 000 mulheres cada ano receberá a notícia de que já o câncer de ovário já — um diagnóstico que poderia ser muito mais perigoso, porque desde o momento em uma mulher acha os sintomas, o câncer provavelmente já se espalhou. Sem uma alerta, uma mulher pode parecer muito bem até o câncer já não tratável. Nos Estados Unidos, mais de 14, 000 mulheres anualmente morrem de tumor de ovário, conhecido em instalações de tratamento, como "o silêncio fantástico."
Para nove por causa 10 dessas garotas, atualmente há nada que podemos facilmente fazer para ajudá-los adiante. Seus diagnósticos de bazonga ou câncer de ovário podem ser esporádica, aleatória, impossível para ajudar a prever. Mas 10% destas mulheres podem aprender seu risco em frente. Pode tomar medidas que tornam extremamente improvável nunca obter este telefonema.
Câncer genético é uma doença de escritor de ficção. Cada mulher que vem este destino de câncer de mama com câncer de mama genética muito provavelmente tem uma grande rede de membros da família que também estão em perigo. Se, no entanto, ela não sabe seu risco, provavelmente não saberão seus próprios quer. Imagino que cada mulher dentro deste 10 por cento em andar cercado por um círculo invisível dos membros da família cujo futuro pode estar em jogo.
Eu penso sobre estes porque estou entre a lista de um em cada 10. Eu aprendi meu risco inato para mama, juntamente com o câncer de ovário cinco no ano passado e então se esforçavam para aprender tudo o que podia sobre minhas escolhas para impedir estas com procedimento de hormônio ou cirurgias. Após alguns meses de muito intensos com recordando a fatalidade de minha mãe do câncer de ovário e, adicionalmente, a morte do pai com câncer pancreático, eu tomei a decisão difícil para experimentar uma mastectomia dupla preventiva através de reconstrução. Eu jurei a adotar qualquer passo poderia e evitar o câncer. Então, após uma mamografia todos os dias, eu tinha um grande MRI que mostraram como eu já tinha câncer de mama. Muito mais tarde foi parte da para a minha cirurgia obter preventiva.
Eu queria que a mulher no balcão do centro de câncer de mama para notar essas mulheres com ela é parcialmente risco de câncer porque eles tem sido me. Eu não queria que a menina para demiti-los, enquanto eles estavam "apenas" 10 PCT
Lisa Friedman, defesa de pH.d., é um parceiro dentro do grupo de desenvolvimento empresarial, uma empresa de consultoria de inovação situada em Palo Alto, na Califórnia e um conselheiro para confrontar nosso risco de muitas formas de câncer Empowered, (força), um não-lucrativas oferecendo informações e assistência sobre mama hereditária e câncer de ovário Além disso (www. facingourrisk. org).
No comments:
Post a Comment