Angelina Jolie é uma de um em cada 10 mulheres com um risco genético de cancro da mama e ovário. (Evan Agostini / AP)
Enquanto a mídia concentrou-se muita atenção na decisão de Angelina dupla mastectomia preventiva, seu risco de câncer genético tem recebido muito menos aviso. Na verdade, muitos médicos especialistas comentando seu anúncio tem saído de sua maneira de tranquilizar a mulher que sua situação é relativamente rara. Mas um em cada 10 não é raro em tudo.
A mulher doce, sentado na recepção do centro de câncer de mama também colocar dessa maneira: "É apenas 10 por cento." Ela era um membro do pessoal, e eu era voluntariado como um dos "amigos" que falam com mulheres preocupadas com o câncer de mama. Em particular, eu tinha oferecido falar com mulheres preocupadas com o câncer de mama genética, mas a mulher no balcão claramente não estava impressionada com minha oferta. Ela parou por um momento, como se ela considerasse minha sugestão e, em seguida, acrescentou, "eu não acho muito muitos de nossos clientes precisa isso. Apenas 10 por cento de câncer de mama é genético".
Meus médicos me disseram isso; mesmo meus conselheiros genéticos me disse isso. Todos eles usam a mesma frase, "Apenas" 10 %"," como se as palavras foram coladas um ao outro, ou como se fosse um pequeno número.
Porque eu ouço esta frase tantas vezes, alguma parte de mim queria gritar desta mulher, "apenas 10 por cento! Isso é um monte de mulheres!" Mas ela era calorosa e amigável, e eu sabia que ela queria ajudar mulheres, também. Eu também sabia que 10 por cento de um número realmente grande é ainda um grande número.
Quase um em cada 10 mulheres que recebem a mama ou câncer de ovário nasce com um gene que poderia avisá-los. Aviso prévio poderia dar-lhes escolhas para a detecção precoce e até mesmo para a prevenção, mas a maioria deles ainda não sei.
Só nos EUA, perto de 300.000 mulheres são diagnosticadas com câncer de mama todos os anos. Isso significa que 300.000 este ano, 300.000 do próximo ano, o ano depois disso e todos os anos até encontrarmos uma cura. Globalmente, a 1,6 milhões de mulheres são diagnosticados todos os anos.
Muitas vezes pensa sobre essas 300.000 mulheres recém-diagnosticados com câncer de mama e imaginar como suas histórias vão se desdobrar. Uma mulher vai se sentir um nódulo em sua mama e vai ser muito preocupada. Ela vai se sentir um pouco de pânico nascente dentro que ela vou tentar ignorar; ela vai esperar que o nódulo é apenas um cisto, que não é nada. Ou talvez ela terá uma mamografia e o técnico vai pedir-lhe para ficar apenas um pouco mais para que o radiologista possa tomar um outro olhar. Ou ela vai ter uma chamada de telefone do seu médico sobre um ponto de"suspeito" no seu teste, que provavelmente não é nada, mas poderia ela volte.
Ela pode passar para um ultra-som ou uma ressonância magnética e, eventualmente, uma biópsia. Pouco tempo depois, ela vai ter a chamada de telefone, ela vai sempre lembrar ou terá seu médico pedir-lhe para vir falar pessoalmente, e ela vai ouvir as palavras, "Você tem câncer de mama." Este é um momento terrível, uma chamada de telefone cheio de dor ou uma conversa irreal em um consultório médico. Ele pode sentir como se sua vida como ela tem conhecido chegou ao fim, de repente, sem sua permissão.
Outra 22.000 mulheres cada ano receberá as notícias que têm câncer de ovário — um diagnóstico, que é muito mais perigoso, porque quando uma mulher se sente os sintomas, o câncer provavelmente já se espalhou. Sem uma alerta, uma mulher pode se sentir muito bem até que o câncer não é mais tratável. Nos Estados Unidos, mais de 14.000 mulheres cada ano morrem de câncer de ovário, conhecido em centros de tratamento como "o assassino silencioso".
Para nove dos 10 destas mulheres, atualmente há nada que podemos fazer para ajudá-los com antecedência. Seus diagnósticos de mama ou câncer de ovário são esporádicos, aleatória, impossível de prever. Mas 10% destas mulheres pode aprender seu risco antes do tempo. Podem tomar medidas que tornam extremamente improvável que alguma vez se essa chamada.
Câncer genético é uma doença familiar. Cada mulher que entra neste centro de câncer de mama com câncer de mama genética muito provavelmente tem uma grande rede de familiares que também estão em risco. Se ela ainda não sabe o seu risco, eles provavelmente não sabem deles também. Imagino que cada mulher esta 10 por cento em andar cercado por um círculo invisível dos membros da família cujo futuro também está em jogo.
Eu penso sobre essas coisas porque eu sou um a um em cada 10. Eu aprendi meu risco genético de cancro da mama e ovário há cinco anos e então se esforçavam para aprender tudo o que podia sobre minhas opções para impedir estas com tratamento hormonal ou cirurgias. Após dois meses muito intensos de recordando a morte de minha mãe do câncer de ovário e a morte do pai de câncer no pâncreas, eu tomei a decisão muito difícil ter uma mastectomia preventiva dupla com reconstrução. Eu jurei dar qualquer passo que pude para evitar câncer. Então, após uma mamografia normal, eu tinha uma ressonância magnética que mostrou que eu já tive câncer de mama. Já era tarde demais para a minha cirurgia ser preventiva.
Eu queria que a mulher no balcão do centro de câncer de mama para notar essas mulheres com risco genético de câncer porque eles poderiam ter sido eu. Eu não queria ela para demiti-los, porque eles eram "apenas" 10 por cento.
Lisa Friedman, pH.d., é um parceiro do grupo de desenvolvimento empresarial, uma empresa de consultoria de inovação baseada em Palo Alto, na Califórnia e um conselheiro para enfrentar nosso risco de câncer habilitada, (força), uma organização sem fins lucrativos oferecendo informações e apoio sobre mama hereditária e câncer de ovário (www.facingourrisk.org).
Via: Flame-retardant produtos químicos podem ser tóxicos para crianças
No comments:
Post a Comment